中国怪異譚 聊斎志異 一
平凡社ライブラリー680
2009-09
翻訳者
増田涉・松枝茂夫・常石茂
出版社
平凡社
01-03尸變
中国怪談奇談集
2002-01
翻訳者
多久弘一
出版社
里文出版
聊斎志異
岩波少年文庫 507
2000-06
翻訳者
立間祥介
出版社
岩波書店
聊斎志異（上）
岩波文庫 赤40-1
1997-01
翻訳者
立間祥介
出版社
岩波書店
中国怪奇物語 1 ユーレイの活躍の巻
1995-12
翻訳者
大沢昇
出版社
汐文社
死霊の恋
ポプラ社文庫54
1987-01
翻訳者
新谷雅樹
出版社
ポプラ社
西遊記・聊斎志異
少年少女世界の文学 3
1978-10
翻訳者
木山英雄
出版社
暁教育図書
王さまと九官鳥
中国・インドの古典童話６（聊斎志異 下）
1973-03
翻訳者
二反長半
出版社
小峰書店
定本聊斎志異 巻４
1955-10
翻訳者
柴田天馬
出版社
修道社
聊齋志異 第七巻 鳳仙之巻
1952-03
翻訳者
柴田天馬
出版社
創元社