聊斎志異
光文社古典新訳文庫K/Aホ/8-1
2021-02
翻訳者
黒田真美子
出版社
光文社
01-25野狗
中国怪異譚 聊斎志異 一
平凡社ライブラリー680
2009-09
翻訳者
増田涉・松枝茂夫・常石茂
出版社
平凡社
聊斎志異の怪
角川ソフィア文庫308
2004-08
翻訳者
志村有弘
出版社
角川書店
聊斎志異
岩波少年文庫 507
2000-06
翻訳者
立間祥介
出版社
岩波書店
聊斎志異（上）
岩波文庫 赤40-1
1997-01
翻訳者
立間祥介
出版社
岩波書店
奇想天外
新・ちくま文学の森 2
1994-10
翻訳者
柴田天馬
出版社
筑摩書房
竹田晃編『中国幻想小説傑作集』
白水Uブックス 91
1990-12
翻訳者
戸倉英美
出版社
白水社
中国怪奇物語〈妖怪編〉
講談社文庫
1983-07
翻訳者
駒田信二
出版社
講談社
私家版 聊斎志異
1979-03
翻訳者
森敦
出版社
潮出版社
定本聊齋志異 巻1
1955-05
翻訳者
柴田天馬
出版社
修道社