聊斎志異
光文社古典新訳文庫K/Aホ/8-1
2021-02
翻訳者
黒田真美子
出版社
光文社
10-17瑞雲
机の上の仙人 ―机上庵志異
2014-06
翻訳者
佐藤さとる
出版社
ゴブリン書房
中国怪異譚 聊斎志異 五
平凡社ライブラリー690
2009-12
翻訳者
増田渉・松枝茂夫・常石茂・稲田孝
出版社
平凡社
聊斎志異（２）
中国古典小説選10【清代Ⅱ】
2009-10
翻訳者
竹田晃・黒田真美子
出版社
明治書院
中国怪談奇談集
2002-01
翻訳者
多久弘一
出版社
里文出版
聊斎志異（下）
岩波文庫 赤40-2
1997-02
翻訳者
立間祥介
出版社
岩波書店
中国の不思議な物語
偕成社文庫3197
1994-04
翻訳者
上野山賀子
出版社
偕成社
竹田晃編『中国幻想小説傑作集』
白水Uブックス 91
1990-12
翻訳者
戸倉英美
出版社
白水社
定本聊斎志異 巻3
1955-08
翻訳者
柴田天馬
出版社
修道社
聊齋志異 第五巻 小翠之巻
1951-11
翻訳者
柴田天馬
出版社
創元社