中国怪異譚 聊斎志異 二

平凡社ライブラリー681
出版社
平凡社
刊行年月
ISBN
9784582766813
ページ
542頁
サイズ
16cm
価格(税抜)
1500円
翻訳者
増田渉・松枝茂夫・常石茂
附記

 

巻 三

83 江上の怪(江中) / 84 久遠の恋(魯公女) /  85 道士のあいさつ(道士) /  86 狐との交誼(胡氏)/ 87 奇術(戯術)/ 88 托鉢僧(丐僧)/ 89 狐やらい(伏狐)/ 90 蟄居していた竜(蟄竜)/ 91 櫃の中の子供(蘇仙)/ 92 冥土の裁き(李伯言)/ 93 断袖奇縁(黄九郎)/ 94 路傍で哭いていた女(金陵女子)/ 95 宣聖と帝君と菩薩と尊者(湯公)/ 96 閻魔(閻羅)/ 97 青い鳥(連瑣)/ 98 魔術をつかう道士 (単道士)/ 99 飛んで行った腕輸(白于玉)/ 100 夜叉の徳(夜叉国)/ 101 塚穴の小人(小髻)/ 102 西方の僧の話(西僧)/ 103 上には上(老饕)/ 104 一笑の知己(連城)/ 105 悪ふざけの報い(霍生)/ 106 蹴鞠奇談(汪士秀)/ 107 復讐する女(商三官)/ 108 狼退治(于江)/ 109 一言で悟った女(小二)/ 110 烈婦の奇跡(庚娘)/ 111 因果応報(宮夢弼)/ 112 九官鳥( 鴝鵒)/ 113 豚になった狸(劉海石)/ 114 幽鬼に禁止令(諭鬼)/ 115 鬼の眼玉(泥鬼)/ 116 夢の別れ(夢別)/ 117 紅い肌着(犬燈)/ 118 異人僧の不思議(番僧)/ 119 狐のよみがえらせた女(狐妾)/ 120 雷公(雷曹)/ 121 博奕の護符(賭符)/ 122 古い根を抜いた報い(阿霞)/ 123 冥土の誅罰(李司鑑)/ 124 五羖大夫(五羖大夫)/ 125 相手相応に化けた狐(毛狐)/ 126 洞府の春(翩翩)/ 127 黒い獣(黒獣)

巻四

128 不思議な甕(余徳)/ 129 いばりと矢(楊千総)/ 130 瓜の変異(瓜異)/ 131 すがすがしい小間使い(青梅)/ 132 羅刹の海市(羅刹海市)/ 133 屍の義行(田七郎)/ 134 竜を生む(産竜)/ 135 飛鳥の早業(保住)/ 136 往き違い(公孫九娘)/ 137 こおろぎ合わせ(促織)/ 138 柳と蝗(柳秀才)/ 139 お天道さまにも恩怨(水災)/ 140 千古第一の大笑(諸城某中)/ 141 福運の数(庫官)/ 142 冥府から帰る( 酆都御史)/ 143 眼なし竜(竜無目)/ 144 諧謔狐(狐諧)/ 145 銭雨(雨銭)/ 146 強盗を撃つ妾(妾撃賊)/ 147 妖怪退治(駆怪)/ 148 素直さの福運(姉妹易嫁)/ 149 宰相の夢のあと(続黄粱)/ 150 水を汲む竜(竜取水)/ 151 小っこい猟犬(小猟犬)/ 152 碁の鬼(碁鬼)/ 153 助けられた馮(辛十四娘)/ 154 妖遁の術(白蓮教)/ 155 二つ提灯(双灯)/ 156 狐と幽鬼をやっつける(捉鬼射狐)/ 157 恩義に酬いた驢馬(蹇償債)/ 158 回転する首(頭滾)/ 159 冥土の料理(鬼作筵)/ 160 姿なき若様(胡四相公)/ 161 騙り屋(念秧)/ 162 蛙の音曲(蛙曲)/ 163 鼠芝居(鼠戯)/ 164 不平と妖怪(泥書生)/ 165 しのんでくる女神(土地夫人)/ 166 冬に咲いた蓮の花(寒月芙蕖)/ 167 酒の報い(酒狂)