前回の投稿から、何と3年が経ってしまいました。
前回投稿でDrupal9.3.6に更新した西遊記と聊斎志異の翻訳書目データベースは、その後9.3.6→9.5.3にアップデートされ。さらにDropal10(10.0.3)にアップデートされました。ところがこの時、聊斎志異の方はうまくいったのですが、西遊記の方はうまくいかなかったのでバックアップから戻して9.5.3のまま使っていました。
そしてこのたび、聊斎志異を10.0.3から10.4.2に、西遊記を一度10.0.3にして、さらに聊斎と同じく10.4.2にアップデートすることを試みました。
ここに書いた方法では前回うまくいかなかったので、今回は素直にcomposerを使ってアップデートし、聊斎志異は成功、西遊記も10.0.3にはなったのですがエラーが生じ、それを修正しようとして（ChatGPTにも相談してみて、けっこういいアドバイスももらいましたが）うまくいかず、アップデートでエラーが消えることを願って10.4.2にしてみたのですが、やはりだめ。その後、いろいろやってみるも、寧ろ悪化して表示がでないページが増えてしまうという結果になってしまいました。
そこで残念ながら「日本の児童書西遊記Ⅱ」は諦め、新たにDrupal10.4.2を新規インストールし、そこに「日本の児童書西遊記Ⅱ」のデータを移し替えて運用することにしました（その後10.4.3にアップデート）。
新しいサイトは聊斎志異に合わせて「西遊記日本語翻訳書目（日本の児童書西遊記Ⅲ）」としました。今後は児童書以外の翻訳書も登録していこうと考えています。情報提供などありましたら、よろしくお願いいたします。
また、ついでという訳ではないですが、本サイトと異なるサーバーを使っている「貫華書架」（金聖歎が水滸伝に付けた各回の総評及び序文類を掲載したサイト）のデータを、本サイトと同一のサーバーに移し替えた「貫華書架 Ver.2.0」を開始しました。こちらはWordPressを使っているのですが、初めて全くクラシックエディターを使わすに作りました。「貫華書架」の方はそのうち閉じることになるかと思いますので、今後はこちらをご利用いただければと思います。